top of page

Some of my favorite things: 
ballet, Swan Lake, Diamonds, Olga Smirnova, new pointe shoes, Freeds, London, McQueen, Burberry, trench coats, Zara, Barcelona, swimming, walking, grand jetes, pirouettes, etoiles, Novak Djokovic, Roger Federer, peRFection, dark baguettes, almond croissants, pAris, Gigi, Maison Kayser, Cannelle LIC, Bouchon bakery, coffee cakes, Tartine, mit Schlag, Berlin, German 'Princes,' Pilates, Mollydooker's Two Left Feet, green gloves, turtlenecks, Earl Grey Martinis, Cath Kidston, Donegal, Aura Leisure Centre

Recent Posts
Archive
Search

Il est impossible de s'ennuyer avec eux.

  • Writer: l2egallagher
    l2egallagher
  • Sep 14, 2017
  • 2 min read

Updated: Jul 24, 2022

"It is impossible to be bored with them." I wrote this little "French" story a few years ago when I was taking a language class at Idlewild Books. Idlewild's charming location on West 19th Street is now closed, and its Manhattan store is now located on Hudson St. Originally the story below was written in the future tense which, for me, is complicated French grammar. For the purpose of this blog posting and in my attempt to not offend the French and abuse their beautiful language, I re-wrote it in the present tense. My apologies if the grammar is not perfect. {Je suis désole.}


Un jour, je vais écrire un livre. Je ne sais pas le titre, mais il sera l’historie de ChocOchat, mon chat jouet, et son ami, Almond Le Chat. Il es un chat jouet aussi. Ils vivent dans un appartement, une maison brune. ChocOchat pense le coleur es parfait. Le coleur du chocolat es brune aussi. Ils ont un sofa bleu et chaque matin ils boire un café et décider quoi faire. ChocOchat aime les pâtisseries et ChocOchat essaie d'être un baker. Toutes les recettes de l’utilizer le chocolat. Quelque fois, quand il prepare ces recettes, ChocOchat ne s’attends pas bien et il monte ses pattes en la préparacion pour gâteau. Almond lui dit que ce n'est pas la manière d'un chat noble. Ils joueront au tennis. Almond sera le meilleur, comme Roger Federer. Ils adorent le mode et ils envoleront à Paris pour la defils. Ils prennent des photos pour le magazine, Chat-Vogue. Dans la nuit, ils boivent du chocolat chaud avec la crème et jouer aux échecs. Tout le temps ChocOchat es les pièces noire. “Pardon, Et moi? Puis-je être un caractère de ta livre?” Ah, c’est la voix de Gerhard. Gerhard est mon ours allemand. Il a un cousin britannique. Son cousin est Fritzi. lls sont les amis de ChocOchat aussi. Seulement le debut. Beaucoup de mots dans les jours à venir...

For those curious minds, in the middle photo above, Gerhard, while not the principal character in this story, is stepping downstage and out-posing ChocoChat and Almond. Fritzi is not pictured.

Comments

bottom of page